Quran with Czech translation - Surah Al-Isra’ ayat 74 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿وَلَوۡلَآ أَن ثَبَّتۡنَٰكَ لَقَدۡ كِدتَّ تَرۡكَنُ إِلَيۡهِمۡ شَيۡـٔٗا قَلِيلًا ﴾
[الإسرَاء: 74]
﴿ولولا أن ثبتناك لقد كدت تركن إليهم شيئا قليلا﴾ [الإسرَاء: 74]
| A. R. Nykl A kdybychom nebyli byvali te utvrdili ve stanovisku tvem, byl bys malem jiz prichylil se k nim neco malo |
| Hadi Abdollahian Jestlie ne jsem my upevnit ty ty temer sklonit towards ti presne a malo nu |
| Hadi Abdollahian Jestlie ne jsem my upevnit ty ty témer sklonit towards ti presne a málo nu |
| Preklad I. Hrbek A kdybychom te nebyli posilili, byl by ses malem k nim priklonil, byt i nemnoho |
| Preklad I. Hrbek A kdybychom tě nebyli posílili, byl by ses málem k nim přiklonil, byť i nemnoho |