Quran with Czech translation - Surah Al-Kahf ayat 54 - الكَهف - Page - Juz 15
﴿وَلَقَدۡ صَرَّفۡنَا فِي هَٰذَا ٱلۡقُرۡءَانِ لِلنَّاسِ مِن كُلِّ مَثَلٖۚ وَكَانَ ٱلۡإِنسَٰنُ أَكۡثَرَ شَيۡءٖ جَدَلٗا ﴾
[الكَهف: 54]
﴿ولقد صرفنا في هذا القرآن للناس من كل مثل وكان الإنسان أكثر﴾ [الكَهف: 54]
| A. R. Nykl Ucinili jsme pak rozmanita v tomto Koranu lidem podobenstvi vseho druhu, vsak clovek ve vetsine veci pre se |
| Hadi Abdollahian My uvest za tohleto Quran naprosty druh o priklad lidska bytost jsem jsem nejvetsi polemicky tvor |
| Hadi Abdollahian My uvést za tohleto Quran naprostý druh o príklad lidská bytost jsem jsem nejvetší polemický tvor |
| Preklad I. Hrbek A veru jsme predlozili lidem v Koranu tomto vsemozne druhy prikladu, vsak clovek rad se o vetsine veci pre |
| Preklad I. Hrbek A věru jsme předložili lidem v Koránu tomto všemožné druhy příkladů, však člověk rád se o většině věcí pře |