Quran with Czech translation - Surah Al-Kahf ayat 74 - الكَهف - Page - Juz 15
﴿فَٱنطَلَقَا حَتَّىٰٓ إِذَا لَقِيَا غُلَٰمٗا فَقَتَلَهُۥ قَالَ أَقَتَلۡتَ نَفۡسٗا زَكِيَّةَۢ بِغَيۡرِ نَفۡسٖ لَّقَدۡ جِئۡتَ شَيۡـٔٗا نُّكۡرٗا ﴾
[الكَهف: 74]
﴿فانطلقا حتى إذا لقيا غلاما فقتله قال أقتلت نفسا زكية بغير نفس﴾ [الكَهف: 74]
| A. R. Nykl I kraceli vpred, az potkali jinocha a on zabil jej. Rekl (Mojzis): „Zdaz zabil jsi osobu nevinnou zabitim osoby jine? Zajiste vec ucinil's odpornou.“ |
| Hadi Abdollahian Aby oni odchod. When oni vhodny mlade mily on znemonit jemu. On odrikavat ty znemonit stejny bez osoba ktery ne znemonit jiny osoba? Ty predloit neco horrendous |
| Hadi Abdollahian Aby oni odchod. When oni vhodný mláde milý on znemonit jemu. On odríkávat ty znemonit stejný bez osoba který ne znemonit jiný osoba? Ty predloit neco horrendous |
| Preklad I. Hrbek A pokracovali dale, az potkali chlapce nejakeho; i zabil jej a Mojzis zvolal: "Zdaz zabils dusi nevinnou, aniz pravo pomsty jsi mel? Tys veru spachal vec ohavnou |
| Preklad I. Hrbek A pokračovali dále, až potkali chlapce nějakého; i zabil jej a Mojžíš zvolal: "Zdaž zabils duši nevinnou, aniž právo pomsty jsi měl? Tys věru spáchal věc ohavnou |