Quran with Czech translation - Surah Al-Kahf ayat 87 - الكَهف - Page - Juz 16
﴿قَالَ أَمَّا مَن ظَلَمَ فَسَوۡفَ نُعَذِّبُهُۥ ثُمَّ يُرَدُّ إِلَىٰ رَبِّهِۦ فَيُعَذِّبُهُۥ عَذَابٗا نُّكۡرٗا ﴾
[الكَهف: 87]
﴿قال أما من ظلم فسوف نعذبه ثم يرد إلى ربه فيعذبه عذابا﴾ [الكَهف: 87]
| A. R. Nykl Rekl: „Pokud se tyce nepravostnych, ztresceme je: pote navraceni budou k Panu svemu i ztresce je trestem odpornym |
| Hadi Abdollahian On odrikavat ohledne ceho ty zhresit my potrestat ti; pak when oni vratit jejich Magnat On predloit ti mnoho odskodneni |
| Hadi Abdollahian On odríkávat ohledne ceho ty zhrešit my potrestat ti; pak when oni vrátit jejich Magnát On predloit ti mnoho odškodnení |
| Preklad I. Hrbek Odpovedel: "Toho, kdo z nich je nespravedlivy, potrestam a potom bude navracen k Panu svemu, jenz potresta jej trestem odpornym |
| Preklad I. Hrbek Odpověděl: "Toho, kdo z nich je nespravedlivý, potrestám a potom bude navrácen k Pánu svému, jenž potrestá jej trestem odporným |