Quran with Czech translation - Surah Maryam ayat 40 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿إِنَّا نَحۡنُ نَرِثُ ٱلۡأَرۡضَ وَمَنۡ عَلَيۡهَا وَإِلَيۡنَا يُرۡجَعُونَ ﴾
[مَريَم: 40]
﴿إنا نحن نرث الأرض ومن عليها وإلينا يرجعون﴾ [مَريَم: 40]
| A. R. Nykl Zajiste my zdedime zemi a vse, coz na ni jest, a oni k nam se navrati |
| Hadi Abdollahian My byl a jednotka dedit po zahrabat kady to; nas kady vratit |
| Hadi Abdollahian My byl a jednotka dedit po zahrabat kadý to; nás kadý vrátit |
| Preklad I. Hrbek A veru My zdedime zemi se vsim, co je na ni, a k nam budou vsichni navraceni |
| Preklad I. Hrbek A věru My zdědíme zemi se vším, co je na ní, a k nám budou všichni navráceni |