Quran with Czech translation - Surah Maryam ayat 39 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿وَأَنذِرۡهُمۡ يَوۡمَ ٱلۡحَسۡرَةِ إِذۡ قُضِيَ ٱلۡأَمۡرُ وَهُمۡ فِي غَفۡلَةٖ وَهُمۡ لَا يُؤۡمِنُونَ ﴾
[مَريَم: 39]
﴿وأنذرهم يوم الحسرة إذ قضي الأمر وهم في غفلة وهم لا يؤمنون﴾ [مَريَم: 39]
| A. R. Nykl A varuj je prede dnem narku, kdy rozhodnuto bude o veci, mezitim co oni jsou v lhostejnosti a neveri |
| Hadi Abdollahian vypovedet ti cas hryzeni when soud vydavat. Oni byl zcela zapomnevsi; oni ne verit |
| Hadi Abdollahian vypovedet ti cas hryzení when soud vydávat. Oni byl zcela zapomnevší; oni ne verit |
| Preklad I. Hrbek Varuj je prede dnem narku, kdy vec bude rozhodnuta, zatimco oni dnes lhostejni jsou a neveri |
| Preklad I. Hrbek Varuj je přede dnem nářku, kdy věc bude rozhodnuta, zatímco oni dnes lhostejni jsou a nevěří |