Quran with Czech translation - Surah Maryam ayat 52 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿وَنَٰدَيۡنَٰهُ مِن جَانِبِ ٱلطُّورِ ٱلۡأَيۡمَنِ وَقَرَّبۡنَٰهُ نَجِيّٗا ﴾
[مَريَم: 52]
﴿وناديناه من جانب الطور الأيمن وقربناه نجيا﴾ [مَريَم: 52]
| A. R. Nykl A volali jsme nan se strany hory Sinai prave a zpusobili jsme, aby priblizil se k rozmluve tajne |
| Hadi Abdollahian My prijit jemu poradne stranka Upevnit Sinai. My privest jemu propujcit jemu |
| Hadi Abdollahian My prijít jemu porádne stránka Upevnit Sinai. My privést jemu propujcit jemu |
| Preklad I. Hrbek A zavolali jsme nan na pravem uboci hory Sinaje a ucinili jsme jej blizkym duvernikem |
| Preklad I. Hrbek A zavolali jsme naň na pravém úbočí hory Sinaje a učinili jsme jej blízkým důvěrníkem |