Quran with Czech translation - Surah Al-Baqarah ayat 10 - البَقَرَة - Page - Juz 1
﴿فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٞ فَزَادَهُمُ ٱللَّهُ مَرَضٗاۖ وَلَهُمۡ عَذَابٌ أَلِيمُۢ بِمَا كَانُواْ يَكۡذِبُونَ ﴾
[البَقَرَة: 10]
﴿في قلوبهم مرض فزادهم الله مرضا ولهم عذاب أليم بما كانوا يكذبون﴾ [البَقَرَة: 10]
| A. R. Nykl Choroba jest v srdcich jejich a rozmnozil Buh chorobu jejich a bolestny trest ocekava je za to, ze lhali |
| Hadi Abdollahian Od jejich dbat v tom jsem postihnout chorobou. Proto BUH rozsirit jejich postihnout chorobou. Oni privodit si trapny odskodneni pro jejich svetsky |
| Hadi Abdollahian Od jejich dbát v tom jsem postihnout chorobou. Proto BUH rozšírit jejich postihnout chorobou. Oni privodit si trapný odškodnení pro jejich svetský |
| Preklad I. Hrbek V srdcich jejich jest choroba a Buh tuto chorobu rozmnozil; jim dostane se trestu bolestneho za to, ze lhali |
| Preklad I. Hrbek V srdcích jejich jest choroba a Bůh tuto chorobu rozmnožil; jim dostane se trestu bolestného za to, že lhali |