Quran with Czech translation - Surah Al-Baqarah ayat 42 - البَقَرَة - Page - Juz 1
﴿وَلَا تَلۡبِسُواْ ٱلۡحَقَّ بِٱلۡبَٰطِلِ وَتَكۡتُمُواْ ٱلۡحَقَّ وَأَنتُمۡ تَعۡلَمُونَ ﴾
[البَقَرَة: 42]
﴿ولا تلبسوا الحق بالباطل وتكتموا الحق وأنتم تعلمون﴾ [البَقَرَة: 42]
| A. R. Nykl Neodivejte pravdu lzi a neskryvejte pravdu, kdyz jest vam znama |
| Hadi Abdollahian Ne pokazit vernost prolhanost nor jsem povinen ty skryt vernost znalecky |
| Hadi Abdollahian Ne pokazit vernost prolhanost nor jsem povinen ty skrýt vernost znalecky |
| Preklad I. Hrbek Neodivejte pravdu falsi a nezakryvejte pravdu, kdyz ji dobre znate |
| Preklad I. Hrbek Neodívejte pravdu falší a nezakrývejte pravdu, když ji dobře znáte |