Quran with Czech translation - Surah Al-Baqarah ayat 50 - البَقَرَة - Page - Juz 1
﴿وَإِذۡ فَرَقۡنَا بِكُمُ ٱلۡبَحۡرَ فَأَنجَيۡنَٰكُمۡ وَأَغۡرَقۡنَآ ءَالَ فِرۡعَوۡنَ وَأَنتُمۡ تَنظُرُونَ ﴾
[البَقَرَة: 50]
﴿وإذ فرقنا بكم البحر فأنجيناكم وأغرقنا آل فرعون وأنتم تنظرون﴾ [البَقَرَة: 50]
| A. R. Nykl A kdy rozdelili jsme more pro vas a utopili lid Faraonuv pred zraky vasimi |
| Hadi Abdollahian Zruseni onen my hlas more ty; my uchovat ty hasit Pharaoh's lide svuj otvor |
| Hadi Abdollahian Zrušení onen my hlas more ty; my uchovat ty hasit Pharaoh's lidé svuj otvor |
| Preklad I. Hrbek A hle, rozdelili jsme more pred vami a zachranili jsme vas a utopili jsme rod Faraonuv, zatimco vy jste na to hledeli |
| Preklad I. Hrbek A hle, rozdělili jsme moře před vámi a zachránili jsme vás a utopili jsme rod Faraónův, zatímco vy jste na to hleděli |