Quran with Czech translation - Surah Al-Baqarah ayat 59 - البَقَرَة - Page - Juz 1
﴿فَبَدَّلَ ٱلَّذِينَ ظَلَمُواْ قَوۡلًا غَيۡرَ ٱلَّذِي قِيلَ لَهُمۡ فَأَنزَلۡنَا عَلَى ٱلَّذِينَ ظَلَمُواْ رِجۡزٗا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ بِمَا كَانُواْ يَفۡسُقُونَ ﴾
[البَقَرَة: 59]
﴿فبدل الذين ظلموا قولا غير الذي قيل لهم فأنـزلنا على الذين ظلموا﴾ [البَقَرَة: 59]
| A. R. Nykl Vsak zlomyslni zmenili slovo jim udane za jine a seslali jsme na ne trest s nebe za zly skutek jejich |
| Hadi Abdollahian Prostopasny among ti prodavat ovladani ovladani odevzdat ti. Proto my odeslat shodit prestupnik zabaveni lye jejich wickedness |
| Hadi Abdollahian Prostopášný among ti prodávat ovládání ovládání odevzdat ti. Proto my odeslat shodit prestupník zabavení lye jejich wickedness |
| Preklad I. Hrbek Avsak ti, kdoz byli nespravedlivi, zamenili slovo Nase necim jinym, nez bylo jim receno. A seslali jsme na ty, kdoz nespravedlivi byli, trest z nebes za to, ze byli zkazeni |
| Preklad I. Hrbek Avšak ti, kdož byli nespravedliví, zaměnili slovo Naše něčím jiným, než bylo jim řečeno. A seslali jsme na ty, kdož nespravedliví byli, trest z nebes za to, že byli zkažení |