Quran with Czech translation - Surah Al-Baqarah ayat 65 - البَقَرَة - Page - Juz 1
﴿وَلَقَدۡ عَلِمۡتُمُ ٱلَّذِينَ ٱعۡتَدَوۡاْ مِنكُمۡ فِي ٱلسَّبۡتِ فَقُلۡنَا لَهُمۡ كُونُواْ قِرَدَةً خَٰسِـِٔينَ ﴾
[البَقَرَة: 65]
﴿ولقد علمتم الذين اعتدوا منكم في السبت فقلنا لهم كونوا قردة خاسئين﴾ [البَقَرَة: 65]
| A. R. Nykl Nebot znam vam byl osud tech z vas, kteri znesvetili den sobotni a k nimz jsme rekli: „Budte opicemi hnanymi.“ |
| Hadi Abdollahian Ty modni u ty among ty desecrated Sobota. My rict podle ti Jsem ty jako bidny ackoliv opice |
| Hadi Abdollahian Ty módní u ty among ty desecrated Sobota. My ríct podle ti Jsem ty jako bídný ackoliv opice |
| Preklad I. Hrbek Zajiste znali jste ty mezi sebou, kdoz sobotu znesvetili a jimz jsme rekli: "Budte opicemi opovrzenymi |
| Preklad I. Hrbek Zajisté znali jste ty mezi sebou, kdož sobotu znesvětili a jimž jsme řekli: "Buďte opicemi opovrženými |