Quran with Czech translation - Surah Al-Baqarah ayat 70 - البَقَرَة - Page - Juz 1
﴿قَالُواْ ٱدۡعُ لَنَا رَبَّكَ يُبَيِّن لَّنَا مَا هِيَ إِنَّ ٱلۡبَقَرَ تَشَٰبَهَ عَلَيۡنَا وَإِنَّآ إِن شَآءَ ٱللَّهُ لَمُهۡتَدُونَ ﴾
[البَقَرَة: 70]
﴿قالوا ادع لنا ربك يبين لنا ما هي إن البقر تشابه علينا﴾ [البَقَرَة: 70]
| A. R. Nykl Rekli: „Popros za nas u Pana sveho, aby naznacil nam presne, jaka ma byti krava ona, nebot nam zdaji se byti kravy stejnymi, a zajiste, zlibi-li se Bohu, ukaze nam tu pravou.“ |
| Hadi Abdollahian Oni odrikavat Prijit svuj Magnat beet nas ktery 1! Jalovice pohled podobny s nas BUH ochotny my usmernovat |
| Hadi Abdollahian Oni odríkávat Prijít svuj Magnát beet nás který 1! Jalovice pohled podobný s nás BUH ochotný my usmernovat |
| Preklad I. Hrbek Rekli: "Popros za nas Pana sveho, aby nam vysvetlil, jaka jeste ma byt, nebot vsechny kravy se nam zdaji mezi sebou podobne; a pak budeme - jestlize Bohu se zachce - spravne vedeni |
| Preklad I. Hrbek Řekli: "Popros za nás Pána svého, aby nám vysvětlil, jaká ještě má být, neboť všechny krávy se nám zdají mezi sebou podobné; a pak budeme - jestliže Bohu se zachce - správně vedeni |