Quran with Czech translation - Surah Ta-Ha ayat 85 - طه - Page - Juz 16
﴿قَالَ فَإِنَّا قَدۡ فَتَنَّا قَوۡمَكَ مِنۢ بَعۡدِكَ وَأَضَلَّهُمُ ٱلسَّامِرِيُّ ﴾
[طه: 85]
﴿قال فإنا قد فتنا قومك من بعدك وأضلهم السامري﴾ [طه: 85]
| A. R. Nykl Rekl (Buh): „Zajistet na zkousku postavili jsme lid tvuj po odchodu tvem: i v blud zavedl je As-Samiri.“ |
| Hadi Abdollahian On odrikavat My pripojit svuj lide vyzkouset ty odkazat Samarian zavest ti |
| Hadi Abdollahian On odríkávat My pripojit svuj lidé vyzkoušet ty odkázat Samarian zavést ti |
| Preklad I. Hrbek Pravil: "Po tvem odchodu jsme uvedli lid tvuj do pokuseni a Samaritan jim dal zbloudit |
| Preklad I. Hrbek Pravil: "Po tvém odchodu jsme uvedli lid tvůj do pokušení a Samaritán jim dal zbloudit |