Quran with Czech translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 111 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿وَإِنۡ أَدۡرِي لَعَلَّهُۥ فِتۡنَةٞ لَّكُمۡ وَمَتَٰعٌ إِلَىٰ حِينٖ ﴾
[الأنبيَاء: 111]
﴿وإن أدري لعله فتنة لكم ومتاع إلى حين﴾ [الأنبيَاء: 111]
| A. R. Nykl A nevim, zda snad (odklad trestu) jest pouze pro vyzkouseni vas a poprani vam radosti sveta do jiste lhuty |
| Hadi Abdollahian uplne ja modni tento spolecnost jsem vyzkouset ty provizorni drba |
| Hadi Abdollahian úplne já módní tento spolecnost jsem vyzkoušet ty provizorní drba |
| Preklad I. Hrbek Nevim, zda to snad neni pouze pokuseni pro vas a doprani vam uzivat na urcitou chvili |
| Preklad I. Hrbek Nevím, zda to snad není pouze pokušení pro vás a dopřání vám užívat na určitou chvíli |