Quran with Czech translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 110 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿إِنَّهُۥ يَعۡلَمُ ٱلۡجَهۡرَ مِنَ ٱلۡقَوۡلِ وَيَعۡلَمُ مَا تَكۡتُمُونَ ﴾
[الأنبيَاء: 110]
﴿إنه يعلم الجهر من القول ويعلم ما تكتمون﴾ [الأنبيَاء: 110]
| A. R. Nykl Buh pak zajiste dobre vi, co nahlas mluvite i co skryvate |
| Hadi Abdollahian On byl celkem vedomy si o svuj obecni projev On byl celkem vedomy si o vsechno ty skryt |
| Hadi Abdollahian On byl celkem vedomý si o svuj obecní projev On byl celkem vedomý si o všechno ty skrýt |
| Preklad I. Hrbek A On zna dobre to, co verejne hovorite, i to, co skryvate |
| Preklad I. Hrbek A On zná dobře to, co veřejně hovoříte, i to, co skrýváte |