Quran with Czech translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 37 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿خُلِقَ ٱلۡإِنسَٰنُ مِنۡ عَجَلٖۚ سَأُوْرِيكُمۡ ءَايَٰتِي فَلَا تَسۡتَعۡجِلُونِ ﴾
[الأنبيَاء: 37]
﴿خلق الإنسان من عجل سأريكم آياتي فلا تستعجلون﴾ [الأنبيَاء: 37]
| A. R. Nykl Stvoren jest clovek z pospichani; ukazi vam jiste znameni sva; ale nepospichejte na mne!“ |
| Hadi Abdollahian lidska bytost jsem jsem netrpelivy druh. Ja inevitably beet ty Muj znamka; ne jsem stejny pospichat |
| Hadi Abdollahian lidská bytost jsem jsem netrpelivý druh. Já inevitably beet ty Muj známka; ne jsem stejný pospíchat |
| Preklad I. Hrbek Clovek je stvoren ze spechu! Ja ukazi vam zahy Sva znameni, vsak nezadejte jejich uspiseni |
| Preklad I. Hrbek Člověk je stvořen ze spěchu! Já ukáži vám záhy Svá znamení, však nežádejte jejich uspíšení |