Quran with Czech translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 49 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿ٱلَّذِينَ يَخۡشَوۡنَ رَبَّهُم بِٱلۡغَيۡبِ وَهُم مِّنَ ٱلسَّاعَةِ مُشۡفِقُونَ ﴾
[الأنبيَاء: 49]
﴿الذين يخشون ربهم بالغيب وهم من الساعة مشفقون﴾ [الأنبيَاء: 49]
| A. R. Nykl jiz boji se Pana sveho v skrytosti a pred hodinou (soudu) tresou se |
| Hadi Abdollahian Jednotka vait si jejich Magnat jeste when jen od jejich zachovani tajemstvi oni trapit Doba |
| Hadi Abdollahian Jednotka váit si jejich Magnát ješte when jen od jejich zachování tajemství oni trápit Doba |
| Preklad I. Hrbek tem, kteri se Pana sveho kvuli nepoznatelnemu obavaji a pred Hodinou se chveji |
| Preklad I. Hrbek těm, kteří se Pána svého kvůli nepoznatelnému obávají a před Hodinou se chvějí |