Quran with Czech translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 70 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿وَأَرَادُواْ بِهِۦ كَيۡدٗا فَجَعَلۡنَٰهُمُ ٱلۡأَخۡسَرِينَ ﴾
[الأنبيَاء: 70]
﴿وأرادوا به كيدا فجعلناهم الأخسرين﴾ [الأنبيَاء: 70]
| A. R. Nykl I chteli lest provesti mu, vsak uvedli jsme je v zahubu |
| Hadi Abdollahian Tim oni navrhovat jemu my utocit ti kdo neco ztrati |
| Hadi Abdollahian Tím oni navrhovat jemu my útocit ti kdo neco ztratí |
| Preklad I. Hrbek A hodlali mu uklad nastrojit, vsak My jsme zpusobili, ze sami ztratu nejvetsi utrpeli |
| Preklad I. Hrbek A hodlali mu úklad nastrojit, však My jsme způsobili, že sami ztrátu největší utrpěli |