Quran with Czech translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 69 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿قُلۡنَا يَٰنَارُ كُونِي بَرۡدٗا وَسَلَٰمًا عَلَىٰٓ إِبۡرَٰهِيمَ ﴾
[الأنبيَاء: 69]
﴿قلنا يانار كوني بردا وسلاما على إبراهيم﴾ [الأنبيَاء: 69]
| A. R. Nykl Rekli jsme: „Ohni, budiz studenym a bezpecnym vuci Abrahamovi!“ |
| Hadi Abdollahian My odrikavat O povzbudit jsem ochladit jisty pro Abraham |
| Hadi Abdollahian My odríkávat O povzbudit jsem ochladit jistý pro Abraham |
| Preklad I. Hrbek Avsak My jsme pravili: "Ohni, vychladni a bud neskodnym pro Abrahama |
| Preklad I. Hrbek Avšak My jsme pravili: "Ohni, vychladni a buď neškodným pro Abrahama |