Quran with Czech translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 80 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿وَعَلَّمۡنَٰهُ صَنۡعَةَ لَبُوسٖ لَّكُمۡ لِتُحۡصِنَكُم مِّنۢ بَأۡسِكُمۡۖ فَهَلۡ أَنتُمۡ شَٰكِرُونَ ﴾
[الأنبيَاء: 80]
﴿وعلمناه صنعة لبوس لكم لتحصنكم من بأسكم فهل أنتم شاكرون﴾ [الأنبيَاء: 80]
| A. R. Nykl A naucili jsme ho remeslu vyroby brneni pro vas na ochranu proti (vzajemne) urputnosti vasi: zdaz budete za to vdecni |
| Hadi Abdollahian My ucit jemu obratnost utocit kryt ochranny ty od bojovat! Byl ty pak vdecny |
| Hadi Abdollahian My ucit jemu obratnost útocit kryt ochranný ty od bojovat! Byl ty pak vdecný |
| Preklad I. Hrbek A naucili jsme jej vyrabet brneni pro vas, abyste se jimi chranili pred utocnosti vzajemnou - budete za to vdecni |
| Preklad I. Hrbek A naučili jsme jej vyrábět brnění pro vás, abyste se jimi chránili před útočností vzájemnou - budete za to vděčni |