Quran with Czech translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 86 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿وَأَدۡخَلۡنَٰهُمۡ فِي رَحۡمَتِنَآۖ إِنَّهُم مِّنَ ٱلصَّٰلِحِينَ ﴾
[الأنبيَاء: 86]
﴿وأدخلناهم في رحمتنا إنهم من الصالحين﴾ [الأنبيَاء: 86]
| A. R. Nykl A uvedli jsme je do milosrdenstvi sveho, nebot byli ze spravedlivych |
| Hadi Abdollahian My uznat ti nas soucit oni jsem spravedlivy |
| Hadi Abdollahian My uznat ti náš soucit oni jsem spravedlivý |
| Preklad I. Hrbek a uvedli jsme je do milosrdenstvi Sveho a jsou mezi bezuhonnymi |
| Preklad I. Hrbek a uvedli jsme je do milosrdenství Svého a jsou mezi bezúhonnými |