Quran with Czech translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 93 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿وَتَقَطَّعُوٓاْ أَمۡرَهُم بَيۡنَهُمۡۖ كُلٌّ إِلَيۡنَا رَٰجِعُونَ ﴾
[الأنبيَاء: 93]
﴿وتقطعوا أمرهم بينهم كل إلينا راجعون﴾ [الأنبيَاء: 93]
| A. R. Nykl Vsak rozstepili se v teto veci mezi sebou: nicmene vsichni k nam navrati se |
| Hadi Abdollahian Oni oddelovat debatovat naboenstvi. Uplne o ti delat se nas soud |
| Hadi Abdollahian Oni oddelovat debatovat náboenství. Úplne o ti delat se nás soud |
| Preklad I. Hrbek Avsak oni se ve veci sve mezi sebou rozpoltili, vsak presto se vsichni k Nam navrati |
| Preklad I. Hrbek Avšak oni se ve věci své mezi sebou rozpoltili, však přesto se všichni k Nám navrátí |