Quran with Czech translation - Surah Al-hajj ayat 28 - الحج - Page - Juz 17
﴿لِّيَشۡهَدُواْ مَنَٰفِعَ لَهُمۡ وَيَذۡكُرُواْ ٱسۡمَ ٱللَّهِ فِيٓ أَيَّامٖ مَّعۡلُومَٰتٍ عَلَىٰ مَا رَزَقَهُم مِّنۢ بَهِيمَةِ ٱلۡأَنۡعَٰمِۖ فَكُلُواْ مِنۡهَا وَأَطۡعِمُواْ ٱلۡبَآئِسَ ٱلۡفَقِيرَ ﴾
[الحج: 28]
﴿ليشهدوا منافع لهم ويذكروا اسم الله في أيام معلومات على ما رزقهم﴾ [الحج: 28]
| A. R. Nykl aby dosvedcili dobrodini poskytnuta jim a aby vyslovovali jmeno Boha po urcity pocet dnu nad tim, co vyzivou dal jim ze zvirat a dobytcat: jezte z nich a nakrmte i nuzne a chude |
| Hadi Abdollahian Oni adat obchodni uitek oni slavit buh uvest specifikovat cas pro stanovit ti ivy inventar! Stravit proto zasobovat melancholicky chatrny |
| Hadi Abdollahian Oni ádat obchodní uitek oni slavit buh uvést specifikovat cas pro stanovit ti ivý inventár! Strávit proto zásobovat melancholický chatrný |
| Preklad I. Hrbek aby podali svedectvi o uzitecnych darech jim ustedrenych a aby vzpominali jmena Boziho ve dnech znamych nad dobytcetem ze stad, jez Buh jim v obzivu daroval. Jezte z nich a nakrmte nuzneho a chudeho |
| Preklad I. Hrbek aby podali svědectví o užitečných darech jim uštědřených a aby vzpomínali jména Božího ve dnech známých nad dobytčetem ze stád, jež Bůh jim v obživu daroval. Jezte z nich a nakrmte nuzného a chudého |