Quran with Czech translation - Surah Al-hajj ayat 48 - الحج - Page - Juz 17
﴿وَكَأَيِّن مِّن قَرۡيَةٍ أَمۡلَيۡتُ لَهَا وَهِيَ ظَالِمَةٞ ثُمَّ أَخَذۡتُهَا وَإِلَيَّ ٱلۡمَصِيرُ ﴾
[الحج: 48]
﴿وكأين من قرية أمليت لها وهي ظالمة ثم أخذتها وإلي المصير﴾ [الحج: 48]
| A. R. Nykl A s kolika mesty mel jsem dlouhe strpeni, ac nepravostna byla, a pak teprv stihl jsem je trestem! Ke mne pak vse se vraci |
| Hadi Abdollahian Mnoho spolecnost za a nad predloit odporny ja primet ti u chvilku pak ja potrestat ti. S Mne jsem posledni urceni |
| Hadi Abdollahian Mnoho spolecnost za a nad predloit odporný já primet ti u chvilku pak já potrestat ti. S Mne jsem poslední urcení |
| Preklad I. Hrbek Kolika mestum jsem poskytl odklad, prestoze byla nespravedliva! Potom jsem je vsak uchvatil a u Mne je cil konecny |
| Preklad I. Hrbek Kolika městům jsem poskytl odklad, přestože byla nespravedlivá! Potom jsem je však uchvátil a u Mne je cíl konečný |