Quran with Czech translation - Surah Al-hajj ayat 49 - الحج - Page - Juz 17
﴿قُلۡ يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ إِنَّمَآ أَنَا۠ لَكُمۡ نَذِيرٞ مُّبِينٞ ﴾
[الحج: 49]
﴿قل ياأيها الناس إنما أنا لكم نذير مبين﴾ [الحج: 49]
| A. R. Nykl Rci: „Lide, jat pouze jsem vam varovatelem zjevnym:“ |
| Hadi Abdollahian rict O lide ja byl poslal podle ty protoe dukladny warner |
| Hadi Abdollahian ríct O lidé já byl poslal podle ty protoe dukladný warner |
| Preklad I. Hrbek Rci: "Lide, ja jsem pro vas jen varovatelem zjevnym |
| Preklad I. Hrbek Rci: "Lidé, já jsem pro vás jen varovatelem zjevným |