Quran with Czech translation - Surah Al-hajj ayat 61 - الحج - Page - Juz 17
﴿ذَٰلِكَ بِأَنَّ ٱللَّهَ يُولِجُ ٱلَّيۡلَ فِي ٱلنَّهَارِ وَيُولِجُ ٱلنَّهَارَ فِي ٱلَّيۡلِ وَأَنَّ ٱللَّهَ سَمِيعُۢ بَصِيرٞ ﴾
[الحج: 61]
﴿ذلك بأن الله يولج الليل في النهار ويولج النهار في الليل وأن﴾ [الحج: 61]
| A. R. Nykl Tak (stane se): protoze Buh vnasi noc v den a vnasi den v noc a ze Buh vse slysi a obzira |
| Hadi Abdollahian jsem pravda BUH pripojit vecer cas pripojit cas vecer a onen BUH jsem Posluchac Vestec |
| Hadi Abdollahian jsem pravda BUH pripojit vecer cas pripojit cas vecer a onen BUH jsem Posluchac Veštec |
| Preklad I. Hrbek A je to proto, ze Buh dava noci proniknout v den a dni v noc a protoze je slysici, jasnozrivy |
| Preklad I. Hrbek A je to proto, že Bůh dává noci proniknout v den a dni v noc a protože je slyšící, jasnozřivý |