Quran with Czech translation - Surah Al-hajj ayat 8 - الحج - Page - Juz 17
﴿وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يُجَٰدِلُ فِي ٱللَّهِ بِغَيۡرِ عِلۡمٖ وَلَا هُدٗى وَلَا كِتَٰبٖ مُّنِيرٖ ﴾
[الحج: 8]
﴿ومن الناس من يجادل في الله بغير علم ولا هدى ولا كتاب﴾ [الحج: 8]
| A. R. Nykl A jest mezi lidmi jeden, jenz hada se ohledne Boha, aniz by mel o tom jakych vedomosti, a aniz by veden byl Knihou osvicenou |
| Hadi Abdollahian Among a narod v tom jsem jednotka ktery diskutovat BUH vedomi rizeni informovat bible |
| Hadi Abdollahian Among a národ v tom jsem jednotka který diskutovat BUH vedomí rízení informovat bible |
| Preklad I. Hrbek A mezi lidmi je i ten, jenz o Boha se hada, aniz neco zna a aniz je veden a aniz ma Pismo osvicene |
| Preklad I. Hrbek A mezi lidmi je i ten, jenž o Boha se hádá, aniž něco zná a aniž je veden a aniž má Písmo osvícené |