Quran with Czech translation - Surah Al-hajj ayat 71 - الحج - Page - Juz 17
﴿وَيَعۡبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ مَا لَمۡ يُنَزِّلۡ بِهِۦ سُلۡطَٰنٗا وَمَا لَيۡسَ لَهُم بِهِۦ عِلۡمٞۗ وَمَا لِلظَّٰلِمِينَ مِن نَّصِيرٖ ﴾
[الحج: 71]
﴿ويعبدون من دون الله ما لم ينـزل به سلطانا وما ليس لهم﴾ [الحج: 71]
| A. R. Nykl Oni pak uctivaji vedle Boha to, ohledne ceho nebylo seslano jim zmocneni a to, o cem nemaji vedomosti: a nepravostnym nebude pomocnika |
| Hadi Abdollahian Oni zbonovat koho BUH obraz wherein On ne umisteni moc oni modni nic ti! Prestupnik ne mel pomocnik |
| Hadi Abdollahian Oni zbonovat koho BUH obraz wherein On ne umístení moc oni módní nic ti! Prestupník ne mel pomocník |
| Preklad I. Hrbek A oni uctivaji misto Boha neco, k cemu On neseslal opravneni a o cem nemaji zadne vedeni. A nespravedlivi nebudou mit pomocnika zadneho |
| Preklad I. Hrbek A oni uctívají místo Boha něco, k čemu On neseslal oprávnění a o čem nemají žádné vědění. A nespravedliví nebudou mít pomocníka žádného |