Quran with Czech translation - Surah Al-Mu’minun ayat 34 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿وَلَئِنۡ أَطَعۡتُم بَشَرٗا مِّثۡلَكُمۡ إِنَّكُمۡ إِذٗا لَّخَٰسِرُونَ ﴾
[المؤمنُون: 34]
﴿ولئن أطعتم بشرا مثلكم إنكم إذا لخاسرون﴾ [المؤمنُون: 34]
| A. R. Nykl A poslouchati-li budete cloveka vam rovneho, tehdy zajiste zahube jste propadli |
| Hadi Abdollahian Jestlie ty poslouchat lidska bytost jsem ty pak ty jsem skutecne kdo neco ztrati |
| Hadi Abdollahian Jestlie ty poslouchat lidská bytost jsem ty pak ty jsem skutecne kdo neco ztratí |
| Preklad I. Hrbek Uposlechnete-li smrtelnika vam podobneho, tedy zajiste ztratu utrpite |
| Preklad I. Hrbek Uposlechnete-li smrtelníka vám podobného, tedy zajisté ztrátu utrpíte |