Quran with Czech translation - Surah Al-Mu’minun ayat 97 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿وَقُل رَّبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنۡ هَمَزَٰتِ ٱلشَّيَٰطِينِ ﴾
[المؤمنُون: 97]
﴿وقل رب أعوذ بك من همزات الشياطين﴾ [المؤمنُون: 97]
| A. R. Nykl A rci: „Pane muj, utociste beru k tobe pred naseptavanim zlych duchu |
| Hadi Abdollahian Odrikavat Muj Magnat ja adat utociste Ty podle septat souit |
| Hadi Abdollahian Odríkávat Muj Magnát já ádat útocište Ty podle šeptat souit |
| Preklad I. Hrbek Rci: "Pane muj, utikam se k Tobe pred satanu naseptavanim |
| Preklad I. Hrbek Rci: "Pane můj, utíkám se k Tobě před satanů našeptáváním |