Quran with Czech translation - Surah An-Nur ayat 24 - النور - Page - Juz 18
﴿يَوۡمَ تَشۡهَدُ عَلَيۡهِمۡ أَلۡسِنَتُهُمۡ وَأَيۡدِيهِمۡ وَأَرۡجُلُهُم بِمَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ ﴾
[النور: 24]
﴿يوم تشهد عليهم ألسنتهم وأيديهم وأرجلهم بما كانوا يعملون﴾ [النور: 24]
| A. R. Nykl V den, kdy svedciti budou proti nim jazykove jejich a ruce jejich a nohy jejich ohledne toho, co cinili |
| Hadi Abdollahian Cas podlehnout when jejich uznat trn pomoct krok loisko svedcit vsechno oni ucinil |
| Hadi Abdollahian Cas podlehnout when jejich uznat trn pomoct krok loisko svedcit všechno oni ucinil |
| Preklad I. Hrbek v den, kdy budou jazyky i ruce i nohy jejich svedcit proti nim o tom, co delali |
| Preklad I. Hrbek v den, kdy budou jazyky i ruce i nohy jejích svědčit proti nim o tom, co dělali |