Quran with Spanish translation - Surah An-Nur ayat 24 - النور - Page - Juz 18
﴿يَوۡمَ تَشۡهَدُ عَلَيۡهِمۡ أَلۡسِنَتُهُمۡ وَأَيۡدِيهِمۡ وَأَرۡجُلُهُم بِمَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ ﴾
[النور: 24]
﴿يوم تشهد عليهم ألسنتهم وأيديهم وأرجلهم بما كانوا يعملون﴾ [النور: 24]
| Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez. El dia que sus propias lenguas, manos y pies atestiguen contra ellos por lo que cometieron |
| Islamic Foundation el Dia de la Resurreccion, dia en el que las lenguas, manos y piernas (de quienes rechazaban la verdad) daran testimonio contra (sus duenos) acerca de lo que solian hacer (en la vida terrenal) |
| Islamic Foundation el Día de la Resurrección, día en el que las lenguas, manos y piernas (de quienes rechazaban la verdad) darán testimonio contra (sus dueños) acerca de lo que solían hacer (en la vida terrenal) |
| Islamic Foundation el Dia de la Resurreccion, dia en el que las lenguas, manos y piernas (de quienes rechazaban la verdad) daran testimonio contra (sus duenos) acerca de lo que solian hacer (en la vida terrenal) |
| Islamic Foundation el Día de la Resurrección, día en el que las lenguas, manos y piernas (de quienes rechazaban la verdad) darán testimonio contra (sus dueños) acerca de lo que solían hacer (en la vida terrenal) |
| Julio Cortes el dia que sus lenguas, manos y pies atestiguen contra ellos por las obras que cometieron |
| Julio Cortes el día que sus lenguas, manos y pies atestigüen contra ellos por las obras que cometieron |