Quran with Czech translation - Surah Al-Furqan ayat 55 - الفُرقَان - Page - Juz 19
﴿وَيَعۡبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ مَا لَا يَنفَعُهُمۡ وَلَا يَضُرُّهُمۡۗ وَكَانَ ٱلۡكَافِرُ عَلَىٰ رَبِّهِۦ ظَهِيرٗا ﴾
[الفُرقَان: 55]
﴿ويعبدون من دون الله ما لا ينفعهم ولا يضرهم وكان الكافر على﴾ [الفُرقَان: 55]
| A. R. Nykl A (nicmene) uctivaji vedle Boha, co nemuze zpusobiti jim prospechu, aniz jim uskoditi: a neverici jest proti Panu svemu pomahacem |
| Hadi Abdollahian Oni utisit spolecnost BUH obraz ne beneficni ti nor poskozeni ti! Vskutku disbeliever jsem nepritel svem Magnat |
| Hadi Abdollahian Oni utišit spolecnost BUH obraz ne beneficní ti nor poškození ti! Vskutku disbeliever jsem neprítel svém Magnát |
| Preklad I. Hrbek Avsak oni uctivaji misto Boha neco, co jim prospivat ani skodit nemuze; a neverici je proti Panu svemu (satanovym) pomocnikem |
| Preklad I. Hrbek Avšak oni uctívají místo Boha něco, co jim prospívat ani škodit nemůže; a nevěřící je proti Pánu svému (satanovým) pomocníkem |