Quran with Czech translation - Surah Al-Furqan ayat 58 - الفُرقَان - Page - Juz 19
﴿وَتَوَكَّلۡ عَلَى ٱلۡحَيِّ ٱلَّذِي لَا يَمُوتُ وَسَبِّحۡ بِحَمۡدِهِۦۚ وَكَفَىٰ بِهِۦ بِذُنُوبِ عِبَادِهِۦ خَبِيرًا ﴾
[الفُرقَان: 58]
﴿وتوكل على الحي الذي لا يموت وسبح بحمده وكفى به بذنوب عباده﴾ [الفُرقَان: 58]
| A. R. Nykl A spolehej na Zivouciho, jenz neumira a vyvysuj jej ve chvale jeho: ont dostacitelnym jest vin sluzebniku svych znalcem |
| Hadi Abdollahian Ty pripojit svuj sverit Jednotka jsem Ijici - Jednotka ktery nikdy posledni - Velebit Jemu oslavovat Jemu! On jsem celkem Prislusny z Svem tvor hrich |
| Hadi Abdollahian Ty pripojit svuj sverit Jednotka jsem Ijící - Jednotka který nikdy poslední - Velebit Jemu oslavovat Jemu! On jsem celkem Príslušný z Svém tvor hrích |
| Preklad I. Hrbek Spolehni se na Ziveho, jenz neumira, a oslavuj chvalu Jeho; On dostatecnym je znalcem hrichu sluzebniku Svych |
| Preklad I. Hrbek Spolehni se na Živého, jenž neumírá, a oslavuj chválu Jeho; On dostatečným je znalcem hříchů služebníků Svých |