Quran with Czech translation - Surah Al-Furqan ayat 59 - الفُرقَان - Page - Juz 19
﴿ٱلَّذِي خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ وَمَا بَيۡنَهُمَا فِي سِتَّةِ أَيَّامٖ ثُمَّ ٱسۡتَوَىٰ عَلَى ٱلۡعَرۡشِۖ ٱلرَّحۡمَٰنُ فَسۡـَٔلۡ بِهِۦ خَبِيرٗا ﴾
[الفُرقَان: 59]
﴿الذي خلق السموات والأرض وما بينهما في ستة أيام ثم استوى على﴾ [الفُرقَان: 59]
| A. R. Nykl On, jenz stvoril nebe i zemi a vse, coz mezi obema jest, v sesti dnech: pote pak povznesl se na trun svuj — Milosrdny! A taz se o nem zpravenych |
| Hadi Abdollahian On byl Jednotka tvorit nebe zahrabat vsechno ti 6 cas pak osvojit si uplne moc. Nejvetsi Blahosklonny; poadovat u Jemu ty zdroj founded vedomi |
| Hadi Abdollahian On byl Jednotka tvorit nebe zahrabat všechno ti 6 cas pak osvojit si úplne moc. Nejvetší Blahosklonný; poadovat u Jemu ty zdroj founded vedomí |
| Preklad I. Hrbek Ten, jenz nebesa a zemi a vse, co je mezi nimi, v sesti dnech stvoril a pak na trunu se pevne usadil - to je Milosrdny! A zeptej se na Nej dobre zpravenych |
| Preklad I. Hrbek Ten, jenž nebesa a zemi a vše, co je mezi nimi, v šesti dnech stvořil a pak na trůnu se pevně usadil - to je Milosrdný! A zeptej se na Něj dobře zpravených |