Quran with Czech translation - Surah Al-Furqan ayat 62 - الفُرقَان - Page - Juz 19
﴿وَهُوَ ٱلَّذِي جَعَلَ ٱلَّيۡلَ وَٱلنَّهَارَ خِلۡفَةٗ لِّمَنۡ أَرَادَ أَن يَذَّكَّرَ أَوۡ أَرَادَ شُكُورٗا ﴾
[الفُرقَان: 62]
﴿وهو الذي جعل الليل والنهار خلفة لمن أراد أن يذكر أو أراد﴾ [الفُرقَان: 62]
| A. R. Nykl Ont jest to, jenz ucinil stridani noci a dne pro ty, kdoz chteji byti pametlivi (Boha) a pro ty, kdoz chteji byti vdecnymi |
| Hadi Abdollahian On byl Jednotka model vecer cas stridavy sufficient zkouska ty adat absorbovat pozornost jsem uznaly |
| Hadi Abdollahian On byl Jednotka model vecer cas strídavý sufficient zkouška ty ádat absorbovat pozornost jsem uznalý |
| Preklad I. Hrbek A On je ten, jenz stanovil stridani noci i dne jako znameni pro toho, kdo chce si Boha pripomenout, a toho, kdo chce byt vdecny |
| Preklad I. Hrbek A On je ten, jenž stanovil střídání noci i dne jako znamení pro toho, kdo chce si Boha připomenout, a toho, kdo chce být vděčný |