Quran with French translation - Surah Al-Furqan ayat 62 - الفُرقَان - Page - Juz 19
﴿وَهُوَ ٱلَّذِي جَعَلَ ٱلَّيۡلَ وَٱلنَّهَارَ خِلۡفَةٗ لِّمَنۡ أَرَادَ أَن يَذَّكَّرَ أَوۡ أَرَادَ شُكُورٗا ﴾
[الفُرقَان: 62]
﴿وهو الذي جعل الليل والنهار خلفة لمن أراد أن يذكر أو أراد﴾ [الفُرقَان: 62]
| Islamic Foundation C’est Lui Qui a attribue a la nuit et au jour leur alternance pour qui veut y mediter ou rendre graces |
| Islamic Foundation C’est Lui Qui a attribué à la nuit et au jour leur alternance pour qui veut y méditer ou rendre grâces |
| Muhammad Hameedullah Et c’est Lui qui a assigne une alternance a la nuit et au jour pour quiconque veut se souvenir ou montrer sa reconnaissance |
| Muhammad Hamidullah Et c'est Lui qui a assigne une alternance a la nuit et au jour pour quiconque veut y reflechir ou montrer sa reconnaissance |
| Muhammad Hamidullah Et c'est Lui qui a assigné une alternance à la nuit et au jour pour quiconque veut y réfléchir ou montrer sa reconnaissance |
| Rashid Maash C’est Lui qui fait alterner le jour et la nuit pour qui veut mediter et se montrer reconnaissant |
| Rashid Maash C’est Lui qui fait alterner le jour et la nuit pour qui veut méditer et se montrer reconnaissant |
| Shahnaz Saidi Benbetka C’est Lui qui a fait se succeder le jour et la nuit pour quiconque veut mediter ou qui veut rendre grace a son Seigneur |
| Shahnaz Saidi Benbetka C’est Lui qui a fait se succéder le jour et la nuit pour quiconque veut méditer ou qui veut rendre grâce à son Seigneur |