Quran with Czech translation - Surah Al-Furqan ayat 69 - الفُرقَان - Page - Juz 19
﴿يُضَٰعَفۡ لَهُ ٱلۡعَذَابُ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ وَيَخۡلُدۡ فِيهِۦ مُهَانًا ﴾
[الفُرقَان: 69]
﴿يضاعف له العذاب يوم القيامة ويخلد فيه مهانا﴾ [الفُرقَان: 69]
| A. R. Nykl Zdvojnasoben bude mu trest v den zmrtvychvstani, a v nem na veky zustane, potupen |
| Hadi Abdollahian Odskodneni obeplout ti Cas Zmrtvychvstani oni zustavat therein poniit |
| Hadi Abdollahian Odškodnení obeplout ti Cas Zmrtvýchvstání oni zustávat therein poníit |
| Preklad I. Hrbek za nejz mu trest zdvojnasoben bude v den zmrtvychvstani a zustane v nem vecne ponizeny |
| Preklad I. Hrbek za nějž mu trest zdvojnásoben bude v den zmrtvýchvstání a zůstane v něm věčně ponížený |