Quran with Czech translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 113 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿إِنۡ حِسَابُهُمۡ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّيۖ لَوۡ تَشۡعُرُونَ ﴾
[الشعراء: 113]
﴿إن حسابهم إلا على ربي لو تشعرون﴾ [الشعراء: 113]
| A. R. Nykl Suctovani s nimi jest na Panu mem — kez byste tomu rozumeli |
| Hadi Abdollahian Jejich soud byt jen muj Magnat ty perceive |
| Hadi Abdollahian Jejich soud být jen muj Magnát ty perceive |
| Preklad I. Hrbek a uctovani s nimi jedine Panu memu prislusi mate-li o tom tuseni |
| Preklad I. Hrbek a účtování s nimi jedině Pánu mému přísluší máte-li o tom tušení |