Quran with Czech translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 116 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿قَالُواْ لَئِن لَّمۡ تَنتَهِ يَٰنُوحُ لَتَكُونَنَّ مِنَ ٱلۡمَرۡجُومِينَ ﴾
[الشعراء: 116]
﴿قالوا لئن لم تنته يانوح لتكونن من المرجومين﴾ [الشعراء: 116]
| A. R. Nykl Rekli: „Neprestanes-li, Noe, dojista budes jednim z ukamenovanych.“ |
| Hadi Abdollahian Oni odrikavat ty upustit O Noe ty jadro |
| Hadi Abdollahian Oni odríkávat ty upustit O Noe ty jádro |
| Preklad I. Hrbek A zvolali: "Jestlize neprestanes, Noe, doopravdy ukamenovan budes |
| Preklad I. Hrbek A zvolali: "Jestliže nepřestaneš, Noe, doopravdy ukamenován budeš |