Quran with Czech translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 5 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿وَمَا يَأۡتِيهِم مِّن ذِكۡرٖ مِّنَ ٱلرَّحۡمَٰنِ مُحۡدَثٍ إِلَّا كَانُواْ عَنۡهُ مُعۡرِضِينَ ﴾
[الشعراء: 5]
﴿وما يأتيهم من ذكر من الرحمن محدث إلا كانوا عنه معرضين﴾ [الشعراء: 5]
| A. R. Nykl vsak neni noveho napomenuti, prisedsiho jim od Milosrdneho, aniz by se od neho neodvraceli |
| Hadi Abdollahian Whenever pripominka podle nejvetsi Blahosklonny delat se s ti byl znovu oni obeh odpor |
| Hadi Abdollahian Whenever pripomínka podle nejvetší Blahosklonný delat se s ti byl znovu oni obeh odpor |
| Preklad I. Hrbek A kdykoliv se jim dostalo od Milosrdneho noveho pripomenuti, vzdy se jen od neho odvratili |
| Preklad I. Hrbek A kdykoliv se jim dostalo od Milosrdného nového připomenutí, vždy se jen od něho odvrátili |