Quran with Czech translation - Surah An-Naml ayat 14 - النَّمل - Page - Juz 19
﴿وَجَحَدُواْ بِهَا وَٱسۡتَيۡقَنَتۡهَآ أَنفُسُهُمۡ ظُلۡمٗا وَعُلُوّٗاۚ فَٱنظُرۡ كَيۡفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلۡمُفۡسِدِينَ ﴾
[النَّمل: 14]
﴿وجحدوا بها واستيقنتها أنفسهم ظلما وعلوا فانظر كيف كان عاقبة المفسدين﴾ [النَّمل: 14]
| A. R. Nykl A odmitali je ac v dusich svych seznali pravdivost jich, z nepravosti a pychy. A hle, jaky byl konec pohorslivcu |
| Hadi Abdollahian Oni vyradit ti zcela presvedcit z jejich zly raz jejich arogance. Prosluly dusledek evildoers |
| Hadi Abdollahian Oni vyradit ti zcela presvedcit z jejich zlý ráz jejich arogance. Proslulý dusledek evildoers |
| Preklad I. Hrbek A odmitli je, prestoze duse jejich presvedceny byly o pravdivosti jejich, z nespravedlnosti a pychy. A pohled, jaky byl konec tech, kdoz sirili pohorseni |
| Preklad I. Hrbek A odmítli je, přestože duše jejich přesvědčeny byly o pravdivosti jejich, z nespravedlnosti a pýchy. A pohleď, jaký byl konec těch, kdož šířili pohoršení |