Quran with Czech translation - Surah An-Naml ayat 31 - النَّمل - Page - Juz 19
﴿أَلَّا تَعۡلُواْ عَلَيَّ وَأۡتُونِي مُسۡلِمِينَ ﴾
[النَّمل: 31]
﴿ألا تعلوا علي وأتوني مسلمين﴾ [النَّمل: 31]
| A. R. Nykl Nezdvihejte se proti mne, vsak prijdte ke mne, odevzdani plne do vule bozi.‘“ |
| Hadi Abdollahian Vyhlasit ‘Znicit naduty podlehnout mne protoe submitters |
| Hadi Abdollahian Vyhlásit ‘Znicit nadutý podlehnout mne protoe submitters |
| Preklad I. Hrbek Nebudte vuci mne zpupni, nybrz prijdte ke mne odevzdani do vule Boha jedineho |
| Preklad I. Hrbek Nebuďte vůči mně zpupní, nýbrž přijďte ke mně odevzdáni do vůle Boha jediného |