Quran with Czech translation - Surah An-Naml ayat 37 - النَّمل - Page - Juz 19
﴿ٱرۡجِعۡ إِلَيۡهِمۡ فَلَنَأۡتِيَنَّهُم بِجُنُودٖ لَّا قِبَلَ لَهُم بِهَا وَلَنُخۡرِجَنَّهُم مِّنۡهَآ أَذِلَّةٗ وَهُمۡ صَٰغِرُونَ ﴾
[النَّمل: 37]
﴿ارجع إليهم فلنأتينهم بجنود لا قبل لهم بها ولنخرجنهم منها أذلة وهم﴾ [النَّمل: 37]
| A. R. Nykl Vrat se ke svym: myt pak dojista prijdeme na ne s vojsky, jimz nebudou moci postavit se na odpor a dojista vypudime je ze zeme jejich zbednele a ponizene.“ |
| Hadi Abdollahian (S hoopoe on odrikavat) Odjezd ti pripustit ti modni onen) my podlehnout ti armada oni ne myslit! My vystehovat nasilne ti poniit znecistit |
| Hadi Abdollahian (S hoopoe on odríkávat) Odjezd ti pripustit ti módní onen) my podlehnout ti armáda oni ne myslit! My vystehovat násilne ti poníit znecistit |
| Preklad I. Hrbek Vratte se ke svym! A ja veru proti nim vytahnu s vojsky, jimz neodolaji a vyzenu je ze zeme jejich zbidacene a budou ponizeni hluboce |
| Preklad I. Hrbek Vraťte se ke svým! A já věru proti nim vytáhnu s vojsky, jimž neodolají a vyženu je ze země jejich zbídačené a budou poníženi hluboce |