Quran with Czech translation - Surah An-Naml ayat 50 - النَّمل - Page - Juz 19
﴿وَمَكَرُواْ مَكۡرٗا وَمَكَرۡنَا مَكۡرٗا وَهُمۡ لَا يَشۡعُرُونَ ﴾
[النَّمل: 50]
﴿ومكروا مكرا ومكرنا مكرا وهم لا يشعرون﴾ [النَّمل: 50]
| A. R. Nykl A kuli lest, vsak i my kuli jsme lest, aniz by toho byli tusili |
| Hadi Abdollahian Oni obsah navrhovat my take obsah navrhovat i kdy oni ne perceive |
| Hadi Abdollahian Oni obsah navrhovat my také obsah navrhovat i kdy oni ne perceive |
| Preklad I. Hrbek A strojili uklady, ale take my jsme lest pripravili, aniz o tom meli tuseni |
| Preklad I. Hrbek A strojili úklady, ale také my jsme lest připravili, aniž o tom měli tušení |