Quran with Czech translation - Surah An-Naml ayat 65 - النَّمل - Page - Juz 20
﴿قُل لَّا يَعۡلَمُ مَن فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ ٱلۡغَيۡبَ إِلَّا ٱللَّهُۚ وَمَا يَشۡعُرُونَ أَيَّانَ يُبۡعَثُونَ ﴾
[النَّمل: 65]
﴿قل لا يعلم من في السموات والأرض الغيب إلا الله وما يشعرون﴾ [النَّمل: 65]
| A. R. Nykl Rci: „Nikdo z tech, kdoz na nebi jsou i na zemi, nezna veci skrytych, vyjma Boha: a lide nemaji tuseni, kdy vzkriseni budou.“ |
| Hadi Abdollahian Odrikavat nikdo nebe zahrabat modni budouci ledae BUH! Oni ucinil ne prave perceive jak when oni vzkrisit |
| Hadi Abdollahian Odríkávat nikdo nebe zahrabat módní budoucí ledae BUH! Oni ucinil ne práve perceive jak when oni vzkrísit |
| Preklad I. Hrbek Rci: "Nikdo z tech, kdoz jsou na nebesich i na zemi, nezna nepoznatelne krome Boha. A neverici nemaji ani tuseni, kdy budou vzkriseni |
| Preklad I. Hrbek Rci: "Nikdo z těch, kdož jsou na nebesích i na zemi, nezná nepoznatelné kromě Boha. A nevěřící nemají ani tušení, kdy budou vzkříšeni |