Quran with Hindi translation - Surah An-Naml ayat 65 - النَّمل - Page - Juz 20
﴿قُل لَّا يَعۡلَمُ مَن فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ ٱلۡغَيۡبَ إِلَّا ٱللَّهُۚ وَمَا يَشۡعُرُونَ أَيَّانَ يُبۡعَثُونَ ﴾
[النَّمل: 65]
﴿قل لا يعلم من في السموات والأرض الغيب إلا الله وما يشعرون﴾ [النَّمل: 65]
| Maulana Azizul Haque Al Umari aap kah den ki nahin jaanata hai, jo aakaashon tatha dharatee mein hai, paroksh ko allaah ke siva aur ve nahin jaanate ki kab phir jeevit kiye jaayenge |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed kaho, "aakaashon aur dharatee mein jo bhee hai, allaah ke siva kisee ko bhee paroksh ka gyaan nahin hai. aur na unhen isakee chetana praapt hai ki ve kab uthae jaenge. |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed कहो, "आकाशों और धरती में जो भी है, अल्लाह के सिवा किसी को भी परोक्ष का ज्ञान नहीं है। और न उन्हें इसकी चेतना प्राप्त है कि वे कब उठाए जाएँगे। |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi (ai rasool in se) kah do ki jitane log aasamaan va zameen mein hain uname se koee bhee gaib kee baat ke siva nahin jaanata aur vah bhee to nahin samajhate ki qabr se dobaara kab zinda uth khade qie jaengen |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi (ऐ रसूल इन से) कह दो कि जितने लोग आसमान व ज़मीन में हैं उनमे से कोई भी गैब की बात के सिवा नहीं जानता और वह भी तो नहीं समझते कि क़ब्र से दोबारा कब ज़िन्दा उठ खडे क़िए जाएँगें |