Quran with Czech translation - Surah An-Naml ayat 93 - النَّمل - Page - Juz 20
﴿وَقُلِ ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ سَيُرِيكُمۡ ءَايَٰتِهِۦ فَتَعۡرِفُونَهَاۚ وَمَا رَبُّكَ بِغَٰفِلٍ عَمَّا تَعۡمَلُونَ ﴾
[النَّمل: 93]
﴿وقل الحمد لله سيريكم آياته فتعرفونها وما ربك بغافل عما تعملون﴾ [النَّمل: 93]
| A. R. Nykl A rci: „Chvala Bohu! Ukaze vam znameni sva a pak seznate je! A Pan tvuj neni lhostejnym k tomu, co konate.“ |
| Hadi Abdollahian Odrikavat Pochvala jsem BUH; On beet ty Svem zkouska ne ty pripustit ti! Svuj Magnat byl nikdy neuvedomujici si z vsechno ty ucinil |
| Hadi Abdollahian Odríkávat Pochvala jsem BUH; On beet ty Svém zkouška ne ty pripustit ti! Svuj Magnát byl nikdy neuvedomující si z všechno ty ucinil |
| Preklad I. Hrbek A rci: "Slava Bohu, ktery vam znameni Sva ukaze, a pak je poznate! A Pan vas neni vuci tomu, co cinite, lhostejny |
| Preklad I. Hrbek A rci: "Sláva Bohu, který vám znamení Svá ukáže, a pak je poznáte! A Pán váš není vůči tomu, co činíte, lhostejný |