Quran with Czech translation - Surah Al-Qasas ayat 26 - القَصَص - Page - Juz 20
﴿قَالَتۡ إِحۡدَىٰهُمَا يَٰٓأَبَتِ ٱسۡتَـٔۡجِرۡهُۖ إِنَّ خَيۡرَ مَنِ ٱسۡتَـٔۡجَرۡتَ ٱلۡقَوِيُّ ٱلۡأَمِينُ ﴾
[القَصَص: 26]
﴿قالت إحداهما ياأبت استأجره إن خير من استأجرت القوي الأمين﴾ [القَصَص: 26]
| A. R. Nykl Rekla jedna z dcer: „Otce, najmi ho, nebot neni lepsiho, jejz bys najmouti mohl, nez muz silny, spolehlivy.“ |
| Hadi Abdollahian z 2 ena odrikavat O muj otec najmout jemu! On jsem poslusny jednotka najmout on jsem silny cestny |
| Hadi Abdollahian z 2 ena odríkávat O muj otec najmout jemu! On jsem poslušný jednotka najmout on jsem silný cestný |
| Preklad I. Hrbek Jedna z zen rekla: "Otce muj, najmi jej jako pastyre, nebot nemuzes najmout lepsiho nez tohoto muze silneho a spolehliveho |
| Preklad I. Hrbek Jedna z žen řekla: "Otče můj, najmi jej jako pastýře, neboť nemůžeš najmout lepšího než tohoto muže silného a spolehlivého |